تُستخدم ملفات PDF على نطاق واسع لمشاركة المستندات القانونية والمعاملات والمعرفة. ولكن ماذا لو لم يفهم زميلك أو طالبك اللغة؟ هنا يصبح استخدام ترجمة PDF ضروريًا.

هل يمكن لبرنامج Adobe ترجمة ملف PDF؟

لا، لا يحتوي Adobe Acrobat على ميزة ترجمة مدمجة. فهو مصمم لتحرير وعرض وتحويل ملفات PDF، وليس للترجمة. مع ذلك، لا يزال بإمكانك ترجمة ملف PDF باستخدام حل بديل.

كيفية ترجمة ملف PDF باستخدام Adobe Acrobat

نظرًا لأن Adobe لا يمكنه ترجمة ملفات PDF بشكل مباشر، فسنقوم أولاً بتحويل الملف إلى Word، ثم ترجمته، ثم تحويله مرة أخرى إلى PDF.

الخطوة 1: تحويل PDF إلى Word

1. افتح ملف PDF الخاص بك في Adobe Acrobat.
2. انقر فوق القائمة > حفظ باسم .
3. اختر تنسيق Microsoft Word ثم احفظ الملف.

الخطوة 2: ترجمة ملف Word

1. افتح ملف Word في Microsoft Word.
2. انتقل إلى علامة التبويب "المراجعة" وحدد "ترجمة المستند" .
3. اختر اللغة المستهدفة واترك لـWord ترجمة النص تلقائيًا.

الخطوة 3: تحويل Word إلى PDF مرة أخرى

1. في Microsoft Word، انقر فوق ملف > حفظ باسم .
2. حدد تنسيق PDF ثم احفظ المستند.

هذه الطريقة فعالة، ولكنها تستغرق وقتًا طويلاً وتتضمن خطوات متعددة.

بديل أسرع - PDFasset

بدلاً من تحويل تنسيقات الملفات واستخدام أدوات متعددة، يوفر PDFasset حل ترجمة PDF بنقرة واحدة .

كيفية ترجمة ملف PDF باستخدام PDFasset

الخطوة 1: تحميل ملف PDF الخاص بك

انتقل إلى PDFasset وحمّل المستند الذي ترغب في ترجمته. لا حاجة لتثبيت أي برنامج.

الخطوة 2: حدد اللغة المستهدفة

اختر اللغة التي تريد ترجمة ملف PDF إليها. يدعم PDFasset لغات متعددة للحصول على ترجمات دقيقة وطبيعية.

الخطوة 3: احصل على ملف PDF المترجم

بنقرة واحدة فقط، يترجم PDFasset ملف PDF كاملاً مع الحفاظ على التنسيق الأصلي. نزّل المستند المترجم فورًا.

Adobe مقابل PDFasset - أيهما أفضل لترجمة PDF؟

إذا كنت بحاجة إلى حل سريع وفعال وسهل لترجمة ملفات PDF ، فإن PDFasset هو الخيار الأمثل. فهو يُغني عن الخطوات غير الضرورية، ويحافظ على تنسيق المستندات، ويُقدم نتائج فورية - كل ذلك بنقرة واحدة.

الخلاصة

مع التطور التكنولوجي المستمر، أصبحت أدوات ترجمة PDF جزءًا لا يتجزأ من البحث العلمي العالمي. تساعد PDFasset الباحثين على تجاوز حواجز اللغة، توسيع آفاقهم الأكاديمية، والمساهمة في الابتكار العالمي وتبادل المعرفة بشكل أكثر فاعلية.

بالإضافة إلى الترجمة، تقدم PDFasset مجموعة من الأدوات المفيدة مثل:

• ازالة العلامة المائية من PDF لتنظيف الملفات الأكاديمية،

• تحويل PDF إلى Excel لتحليل البيانات البحثية،

• دمج ملفات JPG في ملف PDF واحد لتنسيق الصور والملاحظات التجريبية في ملف واحد.

ابدأ اليوم باستخدام ترجمة ملفات PDF على الموبايل من PDFasset وارتقِ بأبحاثك الأكاديمية نحو العالمية.